Konsolidierte Gesamtergebnisrechnung
in CHF 1‘000 | 2013 | 2012 | Veränderung | Veränderung |
Konzerngewinn | 38'687 | 47'201 | –8'514 | –18.0 |
Sonstiges Ergebnis, nach Steuern |
|
|
|
|
Sonstiges Ergebnis, das bei Realisierung in die Erfolgsrechnung transferiert wird |
|
|
|
|
• Veränderungen der Währungsumrechnungsdifferenzen | –1'901 | –2'411 | 510 | n.a. |
• Vom Eigenkapital in die Erfolgsrechnung transferierte | 1'854 | 0 | 1'854 | n.a. |
Total sonstiges Ergebnis, das bei Realisierung in die Erfolgsrechnung | –47 | –2'411 | 2'364 | n.a. |
Sonstiges Ergebnis, das nicht in die Erfolgsrechnung transferiert wird |
|
|
|
|
• Wertveränderungen der Finanzinstrumente FVTOCI | –4'055 | –2'220 | –1‘835 | n.a. |
• Versicherungsmathematischer Erfolg aus leistungsorientierten Plänen | –5'875 | 31'028 | –36'903 | –118.9 |
Total sonstiges Ergebnis, das nicht in die Erfolgsrechnung transferiert wird | –9'930 | 28'808 | –38'738 | –134.5 |
Gesamtergebnis im Eigenkapital | –9'977 | 26'397 | –36'374 | –137.8 |
Gesamtergebnis in der Erfolgsrechnung und im Eigenkapital | 28'710 | 73'598 | –44'888 | –61.0 |
|
|
|
|
|
Zuzuschreiben auf Minderheitsanteile | 568 | –200 | 768 | n.a. |
Zuzuschreiben auf Aktionäre der Verwaltungs- und Privat-Bank AG, Vaduz | 28'142 | 73'798 | –45'656 | –61.9 |