Informationen zur Bilanz und Erfolgsrechnung

Übersicht über die Deckungen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.1 FL-BankV)	Hypothekarische Deckung	Andere Deckung	Ohne Deckung	Total
Ausleihungen
Forderungen gegenüber Kunden (ohne Hypothekarforderungen)	22'637	352'121	293'324	668'082
Hypothekarforderungen	2'356'857	62'312	21'284	2'440'453
• Wohnliegenschaften	1'918'357	0	0	1'918'357
• Büro- und Geschäftshäuser	36'209	0	0	36'209
• Gewerbe und Industrie	335'246	0	0	335'246
• Übrige	67'045	62'312	21'284	150'641
Total Ausleihungen, 31.12.2012	2'379'494	414'433	314'608	3'108'535
Total Ausleihungen, 31.12.2011	2'141'942	623'236	421'986	3'187'164

Ausserbilanz
Eventualverbindlichkeiten	762	60'636	13'402	74'800
Unwiderrufliche Zusagen	5'875	4'501	17'425	27'801
Total Ausserbilanz, 31.12.2012	6'637	65'137	30'827	102'601
Total Ausserbilanz, 31.12.2011	24'982	63'177	34'440	122'599

Gefährdete Forderungen

in CHF 1‘000	Brutto- schuldbetrag	Geschätzte Verwertungserlöse der Sicherheiten	Netto- schuldbetrag	Einzelwertbe- richtigungen
Total gefährdete Forderungen, 31.12.2012	46'028	16'602	29'426	29'426
Total gefährdete Forderungen, 31.12.2011	49'219	24'566	24'653	24'653

Wertpapier- und Edelmetallbestände

in CHF 1‘000	Buchwert		Anschaffungswert		Marktwert
(Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.2 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011	31.12.2012	31.12.2011	31.12.2012	31.12.2011
Handelsbestände in Wertpapieren und Edelmetallen
Schuldtitel	0	33'640	0	33'821	0	33'640
• börsenkotierte (an einer anerkannten Börse gehandelte)	0	33'640	0	33'821	0	33'640
• nicht börsenkotierte	0	0	0	0	0	0
• davon eigene Anleihens- und Kassenobligationen	0	33'640	0	33'821	0	33'640
Beteiligungstitel	261	273	597	581	261	273
davon eigene Beteiligungstitel	261	331	597	632	261	331
Edelmetalle	103	13	106	13	103	13
Total	364	33'926	703	34'415	364	33'926

Die in anderen Bilanzpositionen enthaltenen wesentlichen Forderungen und Verbindlichkeiten, die zu Marktwerten bewertet werden und deren Ergebnis im «Erfolg aus Handelsgeschäften» ausgewiesen wird:
Positive Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstrumente aus Handelsbeständen (sonstige Vermögensgegenstände)	34'977	93'593			34'977	93'593
Negative Wiederbeschaffungswerte derivativer Finanzinstrumente aus Handelsbeständen (sonstige Verbindlichkeiten)	35'999	91'996			35'999	91'996
Total	70'976	185'589			70'976	185'589

Wertpapier- und Edelmetallbestände des Umlaufvermögens (ohne Handelsbestände)
Schuldtitel	779'666	967'591	807'212	1'002'221	812'038	990'155
Beteiligungstitel	77'047	90'100	133'514	146'830	86'468	103'245
davon eigene Beteiligungstitel	8'450	12'450	32'886	37'946	8'450	12'450
Edelmetalle	0	0	0	0	0	0
Total	856'713	1'057'691	940'726	1'149'051	898'506	1'093'400
davon repofähige Wertpapiere	560'104	748'427	582'092	777'286	584'654	767'048
davon börsenkotierte Wertpapiere	754'051	595'278	811'072	646'138	785'845	611'525

Angaben zu den eigenen Aktien im Umlaufvermögen (ohne Handelsbestände)

in Stück / in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.2 FL-BankV)	Anzahl		Buchwert
	2012	2011	2012	2011
Anfangsbestand	150'000	150'000	12'450	17'220
Kauf
Verkauf	–20'000		–1'540
Wertberichtigungen			–2'460	–4'770
Zuschreibungen
Endbestand	130'000	150'000	8'450	12'450

Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.2 FL-BankV)	Buchwert 31.12.2012	Buchwert 31.12.2011
Beteiligungen
ohne Kurswert	127	127
Total Beteiligungen	127	127

Anteile an verbundenen Unternehmen
ohne Kurswert 1	97'304	93'004
Total Anteile an verbundenen Unternehmen	97'304	93'004

Im Geschäftsjahr 2012 wurden Wertaufholungen gemäss PGR, Art. 1090, von CHF 12.1 Mio. verbucht (Vorjahr: CHF 4.0 Mio.).

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.3 FL-BankV)	31.12.2012			31.12.2011
	Währung	Gesell- schafts- kapital	Beteili- gungs- quote	Währung	Gesell- schafts- kapital	Beteili- gungs- quote
Beteiligungen
Finarbit AG, Küsnacht (Geld- und Devisenmarkt-Broker)	CHF	1‘500	5 %	CHF	1‘500	5 %
Data Info Services AG, Vaduz (Beschaffung, Handel und Vermittlung von Gütern und Dienstleistungen)	CHF	50	50 %	CHF	50	50 %

Anteile an verbundenen Unternehmen
FIB Finanz- und Beteiligungs-AG, Vaduz (Beteiligungsgesellschaft)	CHF	50	100 %	CHF	50	100 %
IGT Intergestions Trust reg., Vaduz (Treuhandgesellschaft)	CHF	100	100 %	CHF	100	100 %
IFOS Internationale Fonds Service AG, Vaduz (Fondsleitungsgesellschaft)	CHF	1'000	100 %	CHF	1‘000	100 %
VP Bank and Trust Company (BVI) Limited, Tortola (Holdinggesellschaft)	USD	11'000	60 %	USD	11‘000	60 %
VPB Finanz Holding AG, Zürich 1 (Holdinggesellschaft)	CHF	20'000	100 %	CHF	20‘000	100 %
VP Bank (Luxembourg) S.A., Luxemburg (Bank)	CHF	20'000	100 %	CHF	20‘000	100 %
Proventus Treuhand und Verwaltung AG, Vaduz (Treuhandgesellschaft)	CHF	250	100 %	CHF	250	100 %
VP Verwaltung GmbH, München (Verwaltung) 2	EUR	500	100 %	EUR	500	100 %
VP Wealth Management (Hong Kong) Ltd., Hongkong (Vermögensverwaltung)	HKD	5'000	100 %	HKD	5‘000	100 %
VP Bank (Singapore) Ltd., Singapur (Bank)	SGD	54'500	100 %	SGD	44‘500	100 %

Gegenüber der VP Bank (Schweiz) AG, die eine 100%-Tochter der VPB Finanz Holding AG, Zürich, ist, besteht ein nachrangiges Darlehen in Höhe von CHF 6.0 Mio.
VP Vermögensverwaltung GmbH: Umbenennung in VP Verwaltung GmbH. Die VP Vermögensverwaltung GmbH wurde im Jahr 2012 stillgelegt.

Unter den Anteilen an verbundenen Unternehmen beträgt der Buchwert der verbundenen Banken CHF 81.0 Mio. inklusive nachrangige Darlehen (Vorjahr: CHF 74.5 Mio.).

Anlagespiegel

in CHF 1‘000	Anschaf- fungswert	Bisher auf- gelaufene Abschrei- bungen	Buchwert 31.12.2011	Geschäftsjahr 2012						Buchwert 31.12.2012
(Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.4 FL-BankV)	Anschaf- fungswert	Bisher auf- gelaufene Abschrei- bungen	Buchwert 31.12.2011	Investitio- nen	Abgänge Investi- tionen		Zuschrei- bungen	Abschrei- bungen	Abgänge Abschrei- bungen	Buchwert 31.12.2012
Total Beteiligungen (Minderheitsbeteiligungen)	255	–128	127							127
Total Anteile an verbundenen Unternehmen	140'485	–47'481	93'004	7'750			12'081	–15'531		97'304
Total immaterielle Anlagewerte (ohne Goodwill)	122'612	–80'006	42'606	3'563				–16'390		29'779
Liegenschaften
• Bankgebäude	195'276	–95'476	99'800	1'162		–24		–6'010		94'928
• Andere Liegenschaften	17'214	–714	16'500							16'500
Übrige Sachanlagen	36'192	–31'417	4'775	2'334	–148	24		–3'216	118	3'887
Total Sachanlagen	248'682	–127'607	121'075	3'496	–148			–9'226	118	115'315

Brandversicherungswerte der Liegenschaften			168'790							168'790
Brandversicherungswerte der übrigen Sachanlagen			28'120							28'120

Künftige Verpflichtungen aus Operating Leasing

Per Jahresende bestehen verschiedene Operating-Leasing-Verträge für Liegenschaften und übrige Sachanlagen, die mehrheitlich für die Ausübung der Geschäftstätigkeit der VP Bank genutzt werden. Die wesentlichen Leasingverträge beinhalten Verlängerungsoptionen sowie Ausstiegsklauseln.

in CHF 1‘000 (Art. 1092 Ziff. 3 PGR)	31.12.2012	31.12.2011
Total Mindestverpflichtungen aus Operating Leasing	13'750	13'035

Im Geschäftsaufwand sind per 31. Dezember 2012 CHF 2.792 Mio. aus Operating Leasing enthalten (Vorjahr: CHF 4.574 Mio.).

Zur Sicherung eigener Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten Dritter verpfändete oder abgetretene Aktiven sowie Aktiven unter Eigentumsvorbehalt

in CHF 1‘000 (Art. 24k Abs. 1 und Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.6 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011
Verpfändete oder abgetretene Vermögensgegenstände sowie Vermögensgegenstände unter Eigentumsvorbehalt ohne Darlehensgeschäfte und Pensionsgeschäfte mit Wertpapieren
Buchwert der verpfändeten und abgetretenen (sicherungsübereigneten) Vermögensgegenstände	560'104	748'427
Effektive Verpflichtungen	0	33'786

Darlehensgeschäfte und Pensionsgeschäfte mit Wertpapieren
Forderungen aus Barhinterlagen im Zusammenhang mit Securities Borrowing und Reverse-Repurchase-Geschäften	511'738	203'900
Verpflichtungen aus Barhinterlagen im Zusammenhang mit Securities Lending und Repurchase-Geschäften	149'993	0
Im Rahmen von Securities Lending ausgeliehene oder von Securities Borrowing als Sicherheiten gelieferte sowie von Repurchase-Geschäften transferierte Wertpapiere im eigenen Besitz	575'966	605'897
davon Wertpapiere, bei denen das Recht zur Weiterveräusserung oder Verpfändung uneingeschränkt eingeräumt wurde	303'384	433'801
Im Rahmen von Securities Lending als Sicherheiten oder von Securities Borrowing geborgte sowie von Reverse-Repurchase-Geschäften erhaltene Wertpapiere, bei denen das Recht zur Weiterveräusserung oder Weiterverpfändung uneingeschränkt eingeräumt wurde	974'065	895'076
davon weiterverpfändete oder weiterverkaufte Wertpapiere	125'407	243'272

Verpflichtungen gegenüber eigenen Vorsorgeeinrichtungen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.7 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden	25'651	45'810
Verbriefte Verbindlichkeiten	0	905
Sonstige Verbindlichkeiten	3'312	35
Total Verpflichtungen gegenüber eigenen Vorsorgeeinrichtungen	28'963	46'750

Ausstehende Obligationenanleihen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.8 FL-BankV)	Zinssatz in %	Ausgabejahr	Fälligkeit	Nominalbetrag 31.12.2012	Nominalbetrag 31.12.2011
VPB-Anleihe	2.875	2007	04.06.2012	0	160'000
VPB-Anleihe	2.500	2010	27.05.2016	200'000	200'000

Wertberichtigungen und Rückstellungen / Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.9 FL-BankV)	01.01.2012	Zweck- konforme Verwen- dungen	Änderung der Zweck- bestimmung (Umbuchun- gen)	Wiederein- gänge, über- fällige Zinsen, Währungsdif- ferenzen	Neubildun- gen zulasten Erfolgsrech- nung	Auflösungen zugunsten Erfolgsrech- nung	31.12.2012
Wertberichtigungen für Ausfallrisiken
• Einzelwertberichtigungen	24'653	3'412		904	8'392	1'110	29'427
• pauschalierte Einzelwertberichtigungen	0						0
• Pauschalwertberichtigungen	20'378				451	2'620	18'209
• pauschalierte Einzelwertberichtigungen für Länderrisiken	1'000						1'000
Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und Kreditrisiken	171				54		225
Rückstellungen für andere Geschäftsrisiken	0						0
Rückstellungen für Steuern und latente Steuern	0				100		100
Übrige Rückstellungen	13'445	3'595	1'950		957	3'995	8'762
Total Wertberichtigungen und Rückstellungen	59'647	7'007	1'950	904	9'954	7'725	57'723
abzüglich Wertberichtigungen	45'031						47'635
Total Rückstellungen gemäss Bilanz	14'616						10'088
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken	63'150						63'150

Gesellschaftskapital

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.10 FL-BankV)	31.12.2012			31.12.2011
	Gesamtno- minalwert	Stückzahl	Dividenden- berechtigtes Kapital	Gesamtno- minalwert	Stückzahl	Dividenden- berechtigtes Kapital
Inhaberaktien	53'143	5'314'347	53'143	53'143	5'314'347	53'143
Namenaktien	6'005	6'004'167	6'005	6'005	6'004'167	6'005
Total Gesellschaftskapital	59'148	11'318'514	59'148	59'148	11'318'514	59'148

Bedeutende Kapitaleigner und stimmrechtsgebundene Gruppen von Kapitaleignern

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.10.1 FL-BankV)	31.12.2012			31.12.2011
	Nominal	Anteil in % am Nominal	Stimmen- anteil in %	Nominal	Anteil in % am Nominal	Stimmen- anteil in %
Mit Stimmrecht
Stiftung Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger, Vaduz	14'717	24.9	48.4	14'717	24.9	48.4
U.M.M. Hilti-Stiftung, Schaan	6'065	10.3	10.6	6'065	10.3	10.6
Ethenea Independent Investors S.A., Luxemburg	7'950	13.4	7.0	0	0.0	0.0

Nachweis des Eigenkapitals

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.11 FL-BankV)	2012
Eigenkapital am Anfang des Geschäftsjahres
Einbezahltes gezeichnetes Kapital	59'148
Gesetzliche Reserven	239'800
Reserve für eigene Aktien oder Anteile	12'781
Sonstige Reserven	344'841
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken	63'150
Bilanzgewinn/Bilanzverlust	16'464
Total Eigenkapital am Anfang des Geschäftsjahres	736'184

Kapitalerhöhung/Kapitalherabsetzung (–)	0
Andere Zuweisungen/Entnahmen aus den Reserven (–)	–13'831
Dividende und andere Ausschüttungen aus dem Jahresgewinn des Vorjahres 1	–8'872
Jahresgewinn/Jahresverlust (–) des Geschäftsjahres	21'887
Total Eigenkapital am Ende des Geschäftsjahres	735'368

davon
Einbezahltes gezeichnetes Kapital	59'148
Gesetzliche Reserven	239'800
Reserve für eigene Aktien oder Anteile	8'711
Sonstige Reserven	335'080
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken	63'150
Bilanzgewinn/Bilanzverlust	29'479

Effektive Ausschüttungen sind nur an Dritte erfolgt.

Fälligkeitsstruktur der Aktiven sowie der Verbindlichkeiten und Rückstellungen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.12 FL-BankV)	Auf Sicht	Kündbar	Fällig innert 3 Monaten	Fällig nach 3 Monaten bis zu 12 Monaten	Fällig nach 12 Monaten bis zu 5 Jahren	Fällig nach 5 Jahren	Immobili- siert	Total
Aktiven
Flüssige Mittel	858'321							858'321
Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind								0
Forderungen gegenüber Banken	725'683		2'589'596	435'054	7'829	389		3'758'551
Forderungen gegenüber Kunden	2'499	234'291	1'048'237	275'581	1'109'011	438'916		3'108'535
davon Hypothekarforderungen	2'499	136'194	636'428	191'242	1'035'292	438'798		2'440'453
Handelsbestände in Wertpapieren und Edelmetallen	365							365
Wertpapier- und Edelmetallbestände des Umlaufvermögens (ohne Handelsbestände)	856'712							856'712
Übrige Aktiven	217'300		283				111'428	329'011
Total Aktiven, 31.12.2012	2'660'880	234'291	3'638'116	710'635	1'116'840	439'305	111'428	8'911'495
Total Aktiven, 31.12.2011	2'193'928	439'267	4'101'067	742'500	1'175'053	211'900	116'300	8'980'015

Verbindlichkeiten und Rückstellungen
Verbindlichkeiten gegenüber Banken	887'863	316	239'568	30'596				1'158'343
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden	5'154'164	994'716	116'744	152'707	345			6'418'676
• Spareinlagen		857'889						857'889
• sonstige Verbindlichkeiten	5'154'164	136'827	116'744	152'707	345			5'560'787
Verbriefte Verbindlichkeiten			7'999	66'718	404'200	8'953		487'870
• begebene Schuldverschreibungen			7'999	66'718	404'200	8'953		487'870
davon Kassenobligationen			7'999	66'718	204'200	8'953		287'870
Rückstellungen (ohne Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken)	10'088							10'088
Übrige Verbindlichkeiten	100'367		783					101'150
Total Verbindlichkeiten, 31.12.2012	6'152'482	995'032	365'094	250'021	404'545	8'953		8'176'127
Total Verbindlichkeiten, 31.12.2011	5'166'424	1'556'959	708'775	440'636	361'352	9'685		8'243'831

Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere, die im folgenden Geschäftsjahr fällig werden								144'750
Begebene Schuldverschreibungen, die im folgenden Geschäftsjahr fällig werden								74'717

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen, verbundenen Unternehmen, qualifiziert Beteiligten sowie Organkredite und wesentliche Transaktionen mit nahestehenden Personen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.13 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011
Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungen, verbundenen Unternehmen und qualifiziert Beteiligten
Forderungen gegenüber Beteiligungen	0	0
Verpflichtungen gegenüber Beteiligungen	173	71
Forderungen gegenüber verbundenen Unternehmen	153'460	284'897
Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen	947'853	852'712
Forderungen gegenüber qualifiziert Beteiligten	0	0
Verpflichtungen gegenüber qualifiziert Beteiligten	20'382	18'384

Organkredite
Mitglieder der Geschäftsleitung und nahestehende Personen	2'470	1'492
Mitglieder des Verwaltungsrates und nahestehende Personen 1	3'941	3'331

Ohne Forderungen gegenüber nahestehenden qualifiziert Beteiligten.

Im Rahmen von banküblichen Vermittlungsdiensten und eingekauften Beratungsdienstleistungen vergütet die VP Bank auch nahestehenden Personen Entschädigungen. Diese entsprechen marktüblichen Konditionen. Der Gesamtbetrag dieser Vergütungen und Honorare betrug 2012 CHF 0.253 Mio. (Vorjahr: CHF 0.257 Mio.).

Entschädigungen an Organmitglieder

in CHF 1‘000	Vergütungen 1 ,2						Total Vergütungen
(Art. 663bbis Obligationenrecht (Schweiz))	Fix		davon Inhaberaktien (Marktwert)		Pensionskasse, Kaderversicherung
	2012	2011	2012	2011	2012	2011	2012	2011
Verwaltungsrat
Fredy Vogt, PräsidentA ,D ,H	400		100				400
Hans Brunhart, PräsidentA ,D ,G	200	400	50	100			200	400
Dr. Guido Meier, VizepräsidentB	115	105	29	26			115	105
Prof. Teodoro D. Cocca, VRF	80	65	20	16			80	65
Roland Feger, VRD	115	80	29	20			115	80
Walo Frischknecht, VRC	1353	1053	34	26			135	105
Markus Thomas Hilti, VRB	105	75	26	19			105	75
Max E. Katz, VRD ,H	73		18				73	0
Dr. Daniel H. Sigg, VR	80	65	20	16			80	65
Prof. Dr. Beat Bernet, VRE		33		8			0	33
Total Verwaltungsrat	1'303	928	326	231	keine	keine	1'303	928

Vorsitzender des Verwaltungsratsausschusses
Mitglied des Verwaltungsratsausschusses
Vorsitzender des Audit & Risk Management Committee
Mitglied des Audit & Risk Management Committee
bis Generalversammlung 2011
ab Generalversammlung 2011
bis Generalversammlung 2012
ab Generalversammlung 2012

Die Sozialabgaben und allfällige Mehrwertsteuern auf den Vergütungen an die Verwaltungsräte werden von der VP Bank getragen.
Spesenentschädigungen sind in diesen Beträgen nicht enthalten.
Inklusive Entschädigung als Vertreter des Verwaltungsrates in der Pensionskasse.

in CHF 1‘000			Vergütungen1 ,2 ,3						Total Vergütungen
(Art. 663bbis Obligationenrecht (Schweiz))	Fixer Grundlohn4		Short-Term Incentive (STI)		Long-Term Incentive (LTI)		Pensions-kasse, Kader-versicherung				Long-Term Incentive (LTI) Anzahl Inhaber- aktien (kalk. Anwartschaft)7
	2012	2011	2012	2011	2012	2011	2012	2011	2012	2011	2012	2011
Geschäftsleitung	2'072	1'610	0	515	845	0	244	170	3'161	2'295	6'574	9'329

Höchste Vergütung
Georg Wohlwend, Leiter BLI 5	405		0		329		44		778		0
Roger Hartmann, CEO 6		650		200				65		915		1'864

Das Modell der variablen Vergütungen Short-Term Incentive (STI) und Long-Term Incentive (LTI) ist im Kapitel Corporate Governance (5.1.2) beschrieben. Die Anzahl Inhaberaktien (Anwartschaft aus LTI) und die entsprechende geldwerte Leistung stehen erst am jeweiligen Planende (bzw. bei Übertragung der Inhaberaktien) definitiv fest. Die Berechnung der Anzahl Aktien hängt ab vom durchschnittlichen Economic Profit der Performance-Periode. Die geldwerte Leistung aus dem jeweiligen LTI-Programm wird naturgemäss durch den Aktienkurs zum Zeitpunkt der Eigentumsübertragung bestimmt. Die Übertragung der Inhaberaktien aus dem LTI-Programm 2009 bis 2011 erfolgte im 1. Semester 2012. Die kalkulatorische Anwartschaft zeigt die Summe der Anzahl Aktien aus den LTI-Programmen 2008 bis 2012, 2010 bis 2012, 2011 bis 2013 und 2012 bis 2014 unter Berücksichtigung des bisher erreichten Economic Profits sowie einer zeitlichen Abgrenzung.

Spesenentschädigungen sind in diesen Beträgen nicht enthalten.
Es wird die für das Kalenderjahr ausbezahlte Vergütung ausgewiesen.
Die im Geschäftsjahr ausgeschiedenen Geschäftsleitungsmitglieder werden bis zur Aufgabe der Funktion mitgerechnet.
Dienstaltersgeschenke sind enthalten.
Leiter Banking Liechtenstein & Regional Market bis 30. September 2012
CEO bis Mitte Juli 2012
Der jeweils per Ende Jahr tätigen Mitglieder der Geschäftsleitung.

Beteiligungen an der VP Bank

Darlehen
und Kredite

Nahestehende Personen 1

Anzahl Aktien

(inklusive nahestehende,

ohne qualifiziert Beteiligte)

Darlehen

und Kredite 2

Vergütungen

für erbrachte

Leistungen

Namen

Inhaber

2012

2011

2012

2011

2012

2011

2012

2011

2012

2011

Verwaltungsrat

Fredy Vogt

10'337

637

Hans Brunhart

6'000

6'541

1'900

Dr. Guido Meier

22'750

23'250

21'500

21'549

2'900

1'023

Prof. Teodoro D. Cocca

505

206

Roland Feger

40'350

30'651

30'221

404

408

250

Walo Frischknecht

1'885

1'381

Markus Thomas Hilti

4'737

4'345

Max E. Katz

274

Dr. Daniel Sigg

928

629

Total VR

63'100

69'600

70'817

64'872

3'941

3'331

keine

253

257

Geschäftsleitung

keine

1‘760

4‘230

2'470

1'492

keine

Rolf Jermann

610

Siegbert Näscher, CFO4 ,5

250

Juerg W. Sturzenegger, COO5

900

1'000

Roger Hartmann, CEO6

120

Fredy Vogt, CFO7

4'110

Natürliche und juristische Personen, die mit dem Organmitglied in persönlicher, wirtschaftlicher, rechtlicher oder tatsächlicher Hinsicht in einer engen Beziehung stehen.
Per Bilanzstichtag bestehen keine Darlehen und Kredite an nahestehende Personen, welche nicht zu marktüblichen Bedingungen gewährt werden.
Ohne Anzahl Aktien der bedeutenden Aktionäre (qualifiziert Beteiligte).
CFO ab 1. April 2012
CEO a.i. ab Mitte Juli 2012
CEO bis Mitte Juli 2012
CFO bis 31. März 2012

Bilanz nach In- und Ausland

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.14 FL-BankV)	Inland 31.12.2012	Ausland 31.12.2012	Inland 31.12.2011	Ausland 31.12.2011
Aktiven
Flüssige Mittel	858'321		207'371
Forderungen gegenüber Banken	1'347'181	2'411'370	1'657'022	2'432'357
Forderungen gegenüber Kunden	2'852'482	256'053	2'846'190	340'974
davon Hypothekarforderungen	2'436'120	4'333	2'193'204	3'047
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere	4'981	774'685	162'559	838'672
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere	39'782	28'815	42'878	34'714
Beteiligungen	127		127
Anteile an verbundenen Unternehmen	11'014	86'290	11'014	81'990
Immaterielle Anlagewerte	29'779		42'606
Sachanlagen	115'315		121'075
Eigene Aktien oder Anteile	8'711		12'781
Sonstige Vermögensgegenstände	55'815	11'174	107'805	14'121
Rechnungsabgrenzungsposten	8'645	10'955	12'267	13'492
Total Aktiven	5'332'153	3'579'342	5'223'695	3'756'320

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.14 FL-BankV)	Inland 31.12.2012	Ausland 31.12.2012	Inland 31.12.2011	Ausland 31.12.2011
Passiven
Verbindlichkeiten gegenüber Banken	834'232	324'111	809'996	265'073
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden	4'208'571	2'210'105	4'252'247	2'124'264
• Spareinlagen	707'601	150'288	670'379	146'439
• sonstige Verbindlichkeiten	3'500'970	2'059'817	3'581'868	1'977'825
Verbriefte Verbindlichkeiten	487'870		614'263
Sonstige Verbindlichkeiten	75'028	9'353	124'386	18'772
Rechnungsabgrenzungsposten	15'814	955	18'585	1'629
Rückstellungen	10'088		14'616
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken	63'150		63'150
Gezeichnetes Kapital	59'148		59'148
Gewinnreserven	583'591		597'422
• gesetzliche Reserven	239'800		239'800
• Reserve für eigene Aktien oder Anteile	8'711		12'781
• sonstige Reserven	335'080		344'841
Gewinnvortrag	7'592		4'460
Jahresgewinn	21'887		12'004
Total Passiven	6'366'971	2'544'524	6'570'277	2'409'738

Gemäss Bankenverordnung (Art. 24e Abs. 1) zählt die Schweiz zum Inland.

Aktiven nach Ländern bzw. Ländergruppen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.15 FL-BankV)	31.12.2012 absolut	31.12.2012 Anteil in %	31.12.2011 absolut	31.12.2011 Anteil in %
Aktiven
Liechtenstein/Schweiz	5'332'153	59.8	5'223'695	58.2
Europa (ohne Liechtenstein/Schweiz)	2'963'985	33.3	3'231'278	35.9
Nordamerika	233'730	2.6	187'239	2.1
Asien	168'286	1.9	116'537	1.3
Karibik	140'805	1.6	179'643	2.0
Übrige	72'536	0.8	41'623	0.5
Total Aktiven	8'911'495	100.0	8'980'015	100.0

Bilanz nach Währungen

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.16 FL-BankV)	CHF	USD	EUR	Übrige	Total
Aktiven
Flüssige Mittel	852'996	269	4'773	283	858'321
Forderungen gegenüber Banken	171'185	1'398'301	1'581'737	607'328	3'758'551
Forderungen gegenüber Kunden	2'678'038	153'739	234'610	42'148	3'108'535
davon Hypothekarforderungen	2'428'215	6	12'232		2'440'453
Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere	423'087	172'331	184'248		779'666
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere	20'098	22'616	25'883		68'597
Beteiligungen	127				127
Anteile an verbundenen Unternehmen	97'304				97'304
Immaterielle Anlagewerte	29'779				29'779
Sachanlagen	115'315				115'315
Eigene Aktien oder Anteile	8'711				8'711
Sonstige Vermögensgegenstände	58'634	2'694	5'297	364	66'989
Rechnungsabgrenzungsposten	11'472	2'668	4'981	479	19'600
Total bilanzwirksame Aktiven	4'466'746	1'752'618	2'041'529	650'602	8'911'495
Lieferansprüche aus Devisenkassa-, Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäften	1'058'197	928'745	969'956	235'936	3'192'834
Total Aktiven, 31.12.2012	5'524'943	2'681'363	3'011'485	886'538	12'104'329
Total Aktiven, 31.12.2011	5'371'683	2'914'679	3'231'814	990'711	12'508'887

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 3.16 FL-BankV)	CHF	USD	EUR	Übrige	Total
Passiven
Verbindlichkeiten gegenüber Banken	416'210	294'166	253'255	194'712	1'158'343
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden	2'728'797	1'458'978	1'773'687	457'214	6'418'676
• Spareinlagen	857'723	1	163	2	857'889
• sonstige Verbindlichkeiten	1'871'074	1'458'977	1'773'524	457'212	5'560'787
Verbriefte Verbindlichkeiten	465'620	1'645	20'605		487'870
Sonstige Verbindlichkeiten	70'140	2'539	9'719	1'983	84'381
Rechnungsabgrenzungsposten	15'489	162	995	123	16'769
Rückstellungen	10'088				10'088
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken	63'150				63'150
Gezeichnetes Kapital	59'148				59'148
Gewinnreserven	583'591				583'591
• gesetzliche Reserven	239'800				239'800
• Reserve für eigene Aktien oder Anteile	8'711				8'711
• sonstige Reserven	335'080				335'080
Gewinnvortrag	7'592				7'592
Jahresgewinn	21'887				21'887
Total bilanzwirksame Passiven	4'441'712	1'757'490	2'058'261	654'032	8'911'495
Lieferverpflichtungen aus Devisenkassa-, Devisentermin- und Devisenoptionsgeschäften	1'132'781	896'900	929'513	231'944	3'191'138
Total Passiven, 31.12.2012	5'574'493	2'654'390	2'987'774	885'976	12'102'633
Total Passiven, 31.12.2011	5'488'569	2'878'753	3'149'612	990'357	12'507'291

Nettoposition pro Währung	–49'550	26'973	23'711	562

Eventualverbindlichkeiten

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 4.1 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Eventualverbindlichkeiten
Kreditsicherungsgarantien und Ähnliches	0	645	–645	–100.0
Gewährleistungsgarantien und Ähnliches	74'800	78'979	–4'179	–5.3
Übrige Eventualverbindlichkeiten	0	0	0	n.a.
Total Eventualverbindlichkeiten	74'800	79'624	–4'824	–6.1

Offene derivative Finanzinstrumente

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 4.3 FL-BankV)	Handelsinstrumente			Hedging-Instrumente
	Positive Wiederbe- schaffungs- werte	Negative Wiederbe- schaffungs- werte	Kontrakt- volumen	Positive Wiederbe- schaffungs- werte	Negative Wiederbe- schaffungs- werte	Kontrakt- volumen
Zinsinstrumente
Swaps				26	30'254	312'267
Futures						12'443
Optionen (OTC)

Devisen/Edelmetalle
Terminkontrakte	1'815	4'662	362'400		272	32'311
Kombinierte Zins-/Währungs-Swaps	32'041	28'969	2'673'528
Optionen (OTC)	995	995	87'620	126		33'290

Beteiligungstitel/Indizes
Terminkontrakte
Futures						8'701
Optionen (OTC)		1'101	18'226

Total vor Berücksichtigung der Nettingverträge, 31.12.2012	34'851	35'727	3'141'774	152	30'526	399'012
Total vor Berücksichtigung der Nettingverträge, 31.12.2011	93'407	91'997	3'541'155	186	26'640	391'900

Die VP Bank verfügt über keine Nettingverträge.

Treuhandgeschäfte

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 4.4 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Treuhandgeschäfte
Treuhandanlagen	838'192	1'338'049	–499'857	–37.4
• Treuhandanlagen bei Drittbanken	826'322	1'290'396	–464'074	–36.0
• Treuhandanlagen bei verbundenen Banken und Finanzgesellschaften	11'870	47'653	–35'783	–75.1
Treuhandkredite	3'003	3'007	–4	–0.2
Andere treuhänderische Finanzgeschäfte	0	0	0	0.0
Total Treuhandgeschäfte	841'195	1'341'056	–499'861	–37.3

Informationen zur Erfolgsrechnung

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.2 FL-BankV)	2012	2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Erfolg aus dem Handelsgeschäft
Wertschriftenerfolg	–395	–1'628	1'233	–75.8
Erfolg Devisenderivate	–2'080	4'830	–6'910	n.a.
Erfolg Devisengeschäft	14'311	15'037	–726	–4.8
Erfolg Notengeschäft	1'353	1'421	–68	–4.8
Erfolg Edelmetalle	544	511	33	6.4
Total Erfolg aus dem Handelsgeschäft	13'733	20'171	–6'438	–31.9

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.3 FL-BankV)	2012	2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Personalaufwand
Löhne und Gehälter	56'151	60'424	–4'273	–7.1
Sozialabgaben und -aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung	11'124	10'668	456	4.3
davon für Altersversorgung	9'984	9'441	543	5.8
Übriger Personalaufwand	3'996	4'504	–508	–11.3
Total Personalaufwand	71'271	75'596	–4'325	–5.7

Bezüge der Mitglieder des Verwaltungsrats 1 ,2	1'303	928	375	40.4
Bezüge der Mitglieder der Geschäftsleitung 2 ,3	3'161	2'295	866	37.7

Die Sozialabgaben und allfällige Mehrwertsteuern auf den Vergütungen an die Verwaltungsräte sind nicht enthalten.
Spesenentschädigungen sind nicht enthalten.
Es wird die im Kalenderjahr ausbezahlte Vergütung ausgewiesen.

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.4 FL-BankV)	2012		2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Sachaufwand
Raumaufwand	3'115		3'002	113	3.7
Aufwand für EDV, Maschinen, Mobiliar, Fahrzeuge und übrige Einrichtungen	10'744		15'121	–4'377	–28.9
Übriger Geschäftsaufwand	16'162		17'486	–1'324	–7.6
Total Sachaufwand	30'021		35'609	–5'588	–15.7

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 2 Ziff. 6e FL-BankV)	2012		2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Übriger ordentlicher Ertrag
Liegenschaftenerfolg	248		249	–1	–0.3
Anderer ordentlicher Ertrag	3'622	1	1'052	2'570	244.0
Total übriger ordentlicher Ertrag	3'870		1'301	2'569	197.2

Davon CHF 2.362 Mio. aus der Auflösung von in den Vorjahren zu viel gebildeten Rückstellungen für Managementbeteiligungspläne.

Sonstige Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten

in CHF 1‘000 (Art. 24e Abs. 2 Ziff. 6 FL-BankV)	31.12.2012	31.12.2011	Veränderung absolut	Veränderung in %
Sonstige Vermögensgegenstände
Edelmetalle	103	13	90	n.a.
Offene derivative Finanzinstrumente (positive Wiederbeschaffungswerte)	35'003	93'593	–58'590	–62.6
• Handelsbestand	34'977	93'593	–58'616	–62.6
• Liquiditätsbestand	26	0	26	n.a.
Ausgleichskonten	30'254	26'640	3'614	13.6
Abrechnungskonten	1'104	909	195	21.4
Übrige sonstige Vermögensgegenstände	525	771	–246	–31.9
Total sonstige Vermögensgegenstände	66'989	121'926	–54'937	–45.1

Sonstige Verbindlichkeiten
Ablieferungskonten Steuern und Gebühren	5'437	5'009	428	8.6
Offene derivative Finanzinstrumente (negative Wiederbeschaffungswerte)	66'253	118'637	–52'384	–44.2
• Handelsbestand	35'999	91'996	–55'997	–60.9
• Liquiditätsbestand	30'254	26'641	3'613	13.6
Ausgleichskonten	26	0	26	n.a.
Abrechnungskonten	12'223	18'467	–6'244	–33.8
Übrige sonstige Verbindlichkeiten	442	1'045	–603	–57.7

Download

Kontakt

Informationen zur Bilanz und Erfolgsrechnung