Private Banking International
in CHF 1‘000 | 2012 | 2011 | Veränderung absolut | Veränderung in % |
Total Erfolg aus dem Zinsgeschäft | 20'484 | 22'017 | –1'533 | –7.0 |
Total Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft | 33'756 | 36'864 | –3'108 | –8.4 |
Erfolg Handelsgeschäft | 8'034 | 8'845 | –811 | –9.2 |
Erfolg Finanzanlagen | 2'055 | –291 | 2'346 | n.a. |
Übriger Erfolg | 2'856 | 430 | 2'426 | 564.2 |
Bruttoerfolg | 67'185 | 67'865 | –680 | –1.0 |
Personalaufwand | 47'516 | 43'946 | 3'570 | 8.1 |
Sachaufwand | 18'605 | 17'295 | 1'310 | 7.6 |
Dienstleistungen von/an andere(n) Segmente(n) | 16'097 | 13'382 | 2'715 | 20.3 |
Geschäftsaufwand | 82'218 | 74'623 | 7'595 | 10.2 |
Bruttogewinn | –15'033 | –6'758 | –8'275 | –122.4 |
Abschreibungen | 2'612 | 3'222 | –610 | –18.9 |
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste | 4'824 | 3'124 | 1'700 | 54.4 |
Segmentergebnis vor Steuern | –22'469 | –13'104 | –9'365 | –71.5 |
|
|
|
|
|
Zusätzliche Informationen |
|
|
|
|
Geschäftsaufwand exklusive Abschreibungen/Bruttoerfolg (in %) | 122.4 | 110.0 |
|
|
Geschäftsaufwand inklusive Abschreibungen/Bruttoerfolg (in %) | 126.3 | 114.7 |
|
|
Betreute Kundenvermögen (in CHF Mrd.) | 10.4 | 9.8 |
|
|
Veränderung der betreuten Kundenvermögen zum 31.12. Vorjahr (in %) | 7.0 | 8.9 |
|
|
Netto-Neugeld (in CHF Mrd.) | 0.2 | 1.5 |
|
|
Bruttoerfolg / durchschnittlich betreute Kundenvermögen (Bp) 1 | 66.5 | 72.4 |
|
|
Segmentergebnis / durchschnittlich betreute Kundenvermögen (Bp) 1 | –22.2 | –14.0 |
|
|
Cost/Income Ratio operativer Ertrag (in %) 2 | 132.0 | 110.2 |
| 19.8 |
Personalbestand (Mitarbeitende) | 261 | 265 | –4 | –1.5 |
Personalbestand (teilzeitbereinigt) | 249.7 | 255.5 | –5.8 | –2.3 |
- Annualisiert, Durchschnittswerte.
- Geschäftsaufwand/Bruttoerfolg abzüglich übriger Erfolg und Erfolg Finanzanlagen.
Segmentergebnis
Der starke Schweizer Franken, die Unsicherheiten an den Finanzmärkten, die Konjunkturaussichten sowie die Kosten der intensiven Marktbearbeitung wirkten sich negativ auf das Segmentergebnis des internationalen Private-Banking-Geschäfts aus. Positiv entwickelte sich hingegen weiterhin die Marktbearbeitung mit einem Netto-Neugeldzufluss von CHF 0.2 Mrd.
Das Segmentergebnis vor Steuern verzeichnet im Vergleich zur Vorjahresperiode einen Rückgang von CHF 9.4 Mio. von minus CHF 13.1 Mio. auf minus CHF 22.5 Mio. Die Bruttomarge reduzierte sich auf 66.5 Basispunkte (Vorjahresperiode: 72.4 Basispunkte). Die Cost/Income Ratio erhöhte sich von 110.2 auf 132.0 Prozent.
Die geringeren Kundenaktivitäten aufgrund der wirt- schaftlichen Unsicherheiten wirkten sich negativ auf das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft aus. Dies führte auch zu einem moderaten Rückgang des Brutto- erfolges um 1.0 Prozent auf CHF 67.2 Mio. (Vorjahres- periode: CHF 67.9 Mio.).
Der Geschäftsaufwand erhöhte sich aufgrund des Ausbaus der Marktbearbeitung um 10.2 Prozent von CHF 74.6 Mio. auf CHF 82.2 Mio. Die Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste nahmen gesamthaft um CHF 1.7 Mio. auf CHF 4.8 Mio. zu.
Das betreute Kundenvermögen betrug per 31. Dezember 2012 CHF 10.4 Mrd. (31. Dezember 2011: CHF 9.8 Mrd.). Der Personalbestand reduzierte sich von 255.5 (31. Dezember 2011) auf 249.7 Stellen.